Todo cosmético que se vende en la Unión Europea enumera sus ingredientes en el envase con el mismo sistema de nombres, llamado INCI. Los productos MCCM se fabrican en España, así que sus etiquetas siguen estas normas. Saber cómo se construye la lista hace mucho más fácil comparar productos y encontrar un ingrediente concreto.
Qué significa INCI
INCI son las siglas en inglés de Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos. Da a cada ingrediente un único nombre estándar, de modo que la misma sustancia se escribe igual sea cual sea la marca o el idioma del envase. Por eso una lista INCI se ve igual en una caja vendida en Dubái o en Madrid.
Cómo se ordena la lista
- Los ingredientes aparecen en orden decreciente de peso en el momento de añadirlos a la fórmula, así que los primeros nombres son los que están en mayor cantidad.
- Los ingredientes por debajo del 1 % pueden ir en cualquier orden después del resto.
- Los colorantes también pueden ir en cualquier orden, después de los demás ingredientes, normalmente con su número del Colour Index, escrito CI seguido de cinco cifras.
- El perfume se escribe Parfum y los aromas, Aroma.
- Los ingredientes presentes como nanomateriales van seguidos de la palabra nano entre paréntesis.
Cómo se escriben los nombres
- El agua aparece como Aqua.
- Las plantas aparecen con su nombre botánico en latín, seguido de la parte usada, por ejemplo Centella Asiatica Extract para un extracto de centella asiática, o Aloe Barbadensis para el aloe vera.
- Muchos ingredientes aparecen con su nombre químico y no con el de uso diario, por ejemplo Ascorbic Acid para la vitamina C.
Nombres que encontrarás en la gama MCCM
Estos son algunos de los nombres INCI que aparecen entre los ingredientes clave de nuestros productos, con lo que es cada uno.
- Sodium Hyaluronate. La sal sódica del ácido hialurónico, una molécula de azúcar que se encuentra de forma natural en el cuerpo. Aparece en los viales de Hyaluronic Acid y en varias cremas y mascarillas.
- Ascorbic Acid. La vitamina C en su forma pura, como en Vitamin C y CVITA 180° Cream.
- Niacinamide. Una forma de la vitamina B3, también llamada nicotinamida, presente en Exosome TRX.
- Tranexamic Acid. Un compuesto sintético cuya estructura se parece a la de la lisina, uno de los aminoácidos. Aparece en Exosome TRX y en MelanoOut.
- Glutathione. Un péptido pequeño formado por tres aminoácidos, que se encuentra de forma natural en el cuerpo, como en Glutathione Cream.
- Deoxyribonucleic Acid. Más conocido como ADN. PDRN, abreviatura de polidesoxirribonucleótido, es el nombre que reciben sus fragmentos. Aparece en Exosome PDRN.
- Salicylic Acid. Un betahidroxiácido, conocido como BHA, como en Salicylic Removing.
- Glycolic Acid. El alfahidroxiácido más pequeño, o AHA, que se encuentra de forma natural en la caña de azúcar, como en Purifying Cream.
- Caffeine. El compuesto que se encuentra de forma natural en los granos de café y en las hojas de té, como en Hyaluro Cream.
- Urea. Figura entre los ingredientes clave de las tres cremas solares.
Los ingredientes clave de nuestras fichas
En cada ficha, la sección Ingredientes clave enumera los ingredientes principales de ese producto con su nombre INCI y una nota breve de qué es cada uno. Es una selección, no la lista completa. La lista INCI completa viene siempre impresa en el envase, y es la que hay que mirar si buscas un ingrediente concreto o quieres evitar alguno.
Preguntas frecuentes
¿El primer ingrediente de la lista es el más importante?
Es el que está en mayor cantidad cuando se hace la fórmula. El orden no dice nada más de un ingrediente.
¿Por qué algunos nombres están en latín?
Los ingredientes vegetales usan su nombre botánico en latín, así son iguales en todos los países.
¿Dónde está la lista completa de ingredientes de un producto?
En el envase. Nuestras fichas muestran los ingredientes clave.
¿Puedo preguntar por un ingrediente antes de pedir?
Sí. Escríbenos desde nuestra página de contacto con el producto y el ingrediente.









